Home / Abiso sa Mga Gawi sa Privacy ng HIPAA
Abiso sa Mga Gawi sa Privacy ng HIPAA
Ricker Pharmacy · Abiso sa mga gawi sa privacy ng aming botika
1
Pangkalahatang-ideya
INILALARAWAN NG ABISONG ITO KUNG PAANO MAAARING GAMITIN AT ISIWALAT ANG MEDIKAL NA IMPORMASYON TUNGKOL SA INYO AT KUNG PAANO NINYO MAKAKUHA ANG ACCESS SA IMPORMASYONG ITO. PAKISURI ITO NANG MABUTI.
Kapag tinutukoy ng Abiso sa Mga Gawi sa Privacy (“Abiso”) na ito ang “kami” o “amin,” tinutukoy nito ang Ricker Pharmacy at ang lahat ng parmasyutiko na nagbibigay ng mga serbisyong pangkalusugan at ang mga empleyado ng aming botika.
Inaatasan kami ng batas na panatilihin ang pagiging kumpidensyal ng iyong protektadong impormasyon sa kalusugan (“PHI”), sundin ang mga tuntunin ng kasalukuyang umiiral na Abiso, ibigay sa iyo ang Abisong ito na naglalahad ng aming mga legal na tungkulin at mga kasanayan sa pagprotekta sa privacy na may kaugnayan sa iyong PHI, at abisuhan ang mga apektadong indibidwal kapag nagkaroon ng paglabag sa seguridad na kinasasangkutan ng hindi protektadong PHI.
Inilalarawan ng Abisong ito kung paano namin maaaring gamitin at ibunyag ang iyong PHI. Bukod dito, ipinapaliwanag din nito ang mga karapatan mo kaugnay ng iyong PHI at ang ilang obligasyong dapat naming tuparin alinsunod sa batas.
Nakalaan sa amin ang karapatang baguhin ang Abisong ito. Kung gagawa kami ng anumang mahahalagang pagbabago sa Abisong ito, maglalagay kami ng kopya ng binagong Abiso sa aming parmasya at sa aming website, at bibigyan ka rin namin ng kopya ng binagong Abiso.
2
Paggamit at Pagsisiwalat ng Inyong PHI
Gagamitin at ibubunyag namin ang iyong PHI para sa paggamot, pagbabayad, at mga operasyon sa pangangalagang pangkalusugan. Maaari rin naming gamitin ang iyong PHI para sa iba pang mga layuning pinahihintulutan at/o inaatas ng batas, gayundin alinsunod sa iyong nakasulat na pahintulot. Ang mga sumusunod ay mga halimbawa kung paano namin maaaring gamitin at/o ibunyag ang iyong PHI.
Ang anumang iba pang paggamit na hindi inilalarawan sa Abisong ito ay isasagawa lamang kung mayroon kaming tahasang nakasulat na pahintulot mula sa iyo. Maaari mong bawiin ang pahintulot na ito anumang oras sa pamamagitan ng pagbibigay sa amin ng nakasulat na abiso tungkol sa iyong pagbawi ng pahintulot.
Paggamot
Maaari naming gamitin at isiwalat ang inyong PHI upang maibigay sa inyo ang mga serbisyo para sa mga reseta at mga medikal na suplay. Maaari naming isiwalat ang inyong PHI sa iba pang mga parmasyutiko, mga technician sa parmasya, at mga tagapagbigay ng pangangalagang pangkalusugan na kasangkot sa inyong pangangalaga. Makakatanggap kayo ng indibidwal na abiso at magkakaroon kayo ng pagkakataong tumanggi sa anumang komunikasyon tungkol sa paggamot na may subsidiya.
Pagbabayad
Gagamitin at isisiwalat namin ang inyong PHI upang makakuha ng bayad para sa mga serbisyong pangangalagang pangkalusugan na ibinibigay namin sa inyo. Maaari rin naming kailangang isiwalat ang inyong PHI upang makakuha ng paunang pag-apruba mula sa inyong health plan o upang matukoy kung sasagutin ng inyong health plan ang gastos para sa isang partikular na reseta o serbisyo.
Mga Operasyon sa Pangangalagang Pangkalusugan
Maaari naming gamitin at isiwalat ang inyong PHI kaugnay ng pamamahala sa aming parmasya. Halimbawa, maaaring kabilang dito ang pagtatasa at pagpapabuti ng kalidad, mga panloob na audit para sa pagsunod sa mga regulasyon, at mga pagsusuri sa pagganap. Bukod dito, maaari naming gamitin ang inyong PHI para sa pamamahala ng aming negosyo at sa mga pangkalahatang gawaing administratibo.
Mga Paalala sa Pag-refill ng Reseta, Alternatibong Paggamot o Mga Benepisyong Pangkalusugan
Maaari naming gamitin at isiwalat ang inyong PHI upang makipag-ugnayan sa inyo at magpaalala tungkol sa muling pagkuha ng inyong mga iniresetang gamot, magbigay ng impormasyon tungkol sa mga opsyon o alternatibong paggamot, o ipaalam sa inyo ang mga benepisyo o serbisyong may kaugnayan sa kalusugan na maaaring maging kapaki-pakinabang sa inyo.
Mga Miyembro ng Pamilya, Kamag-anak o Malalapit na Kaibigan
Maliban kung tututol kayo sa naturang pagsisiwalat, maaari naming isiwalat ang inyong PHI sa inyong mga miyembro ng pamilya, kamag-anak, malalapit na personal na kaibigan, o sinumang iba pang taong tinukoy ninyo na kasangkot sa inyong paggamot o sa pagbabayad para sa inyong pangangalagang medikal.
Kung wala kayo sa aming harapan upang sumang-ayon o tumutol sa pagsisiwalat ng inyong PHI sa isang miyembro ng pamilya, kamag-anak, o kaibigan, maaari naming gamitin ang aming propesyonal na pagpapasya upang matukoy kung ang pagsisiwalat ay para sa inyong ikabubuti. Kung magpapasya kaming isiwalat ang inyong PHI, ang impormasyon lamang na may kaugnayan sa inyong paggamot o pagbabayad ang aming ibabahagi.
3
Iba Pang Pinahihintulutan at Kinakailangang Paggamit at Pagsisiwalat
Maaari naming gamitin ang inyong PHI nang hindi kumukuha ng inyong awtorisasyon at nang hindi kayo binibigyan ng pagkakataong sumang-ayon o tumutol, sa mga sumusunod na paraan:
- Kung inaatas ng batas, sa kondisyon na ang paggamit o pagsisiwalat ay isasagawa alinsunod sa naaangkop na batas;
- Sa isang awtoridad sa pampublikong kalusugan na pinahihintulutan ng batas na mangolekta o tumanggap ng naturang impormasyon, o sa isang ahensiya ng dayuhang pamahalaan na nakikipagtulungan sa isang awtoridad sa pampublikong kalusugan. Kabilang sa mga gawaing ito ang pag-iwas o pagkontrol sa mga sakit, pag-uulat ng mga pagkamatay, pag-uulat ng mga masamang epekto ng mga gamot o problema sa mga produkto, pag-abiso tungkol sa mga nakahahawang sakit, at pag-uulat ng pang-aabuso o pagpapabaya sa ilang partikular na sitwasyon;
- Sa isang ahensiyang nangangasiwa sa pangangalagang pangkalusugan para sa mga gawaing pinahihintulutan ng batas, kabilang ang mga pag-audit at inspeksiyon, pati na rin ang mga sibil, administratibo o kriminal na imbestigasyon, paglilitis o iba pang legal na hakbang;
- Para sa mga paglilitis na panghukuman o administratibo, bilang tugon sa isang subpoena, utos ng hukuman, kahilingan sa pagkuha ng ebidensiya, o katulad na proseso, ngunit kung ginawa lamang ang mga kinakailangang hakbang upang ipaalam sa inyo ang kahilingan o upang makakuha ng utos na magpoprotekta sa hinihinging impormasyon;
- Sa mga awtoridad na nagpapatupad ng batas upang iulat ang ilang partikular na pinsala, sumunod sa mga utos o warrant ng hukuman o katulad na proseso, tukuyin ang isang suspek, takas, nawawalang tao o biktima, o mag-ulat ng isang krimen;
- Sa isang coroner o medical examiner upang maisagawa ang mga tungkuling pinahihintulutan ng batas, gaya ng pagtukoy sa pagkakakilanlan ng isang namatay na tao o pag-alam sa sanhi ng pagkamatay;
- Sa mga direktor ng punerarya, alinsunod sa naaangkop na batas, kung kinakailangan upang maisagawa nila ang kanilang mga tungkulin;
- Sa mga organisasyong nangangasiwa sa pagkuha ng mga organo o sa mga katulad na entidad upang mapadali ang donasyon at transplantasyon ng mga organo, mata o tisyu;
- Para sa mga layunin ng pananaliksik, kung natugunan ang mga kinakailangan sa pag-apruba at naibigay ang mga kinakailangang garantiya;
- Upang maiwasan ang isang seryosong banta sa kalusugan o kaligtasan, hangga't ang pagsisiwalat ay ginagawa lamang sa isang taong makatwirang may kakayahang pigilan o bawasan ang naturang banta;
- Para sa mga gawaing militar at para sa mga beterano, kabilang ang mga tauhan ng dayuhang militar, upang matiyak ang wastong pagsasagawa ng isang misyong militar at matukoy ang pagiging karapat-dapat sa mga benepisyo;
- Para sa mga gawaing may kaugnayan sa pambansang seguridad at paniniktik, upang magsagawa ng mga legal na aktibidad sa paniniktik, kontra-paniniktik at iba pang gawaing may kaugnayan sa pambansang seguridad;
- Para sa proteksiyon ng Pangulo at iba pang awtorisadong tao o mga pinuno ng dayuhang estado, o upang magsagawa ng mga awtorisadong imbestigasyon;
- Sa isang institusyong pangwawasto o sa isang opisyal ng tagapagpatupad ng batas na may kustodiya sa inyo, kung kayo ay isang bilanggo o nasa ilalim ng kustodiya; at
- Hanggang sa lawak na kinakailangan upang sumunod sa mga batas tungkol sa kompensasyon ng mga manggagawa at mga pinsalang naganap sa trabaho.
4
Ang Inyong Mga Karapatan Bilang Aming Pasyente
Bilang aming pasyente, mayroon kayong ilang karapatan kaugnay ng inyong PHI. Inilalarawan sa ibaba ang inyong mga tiyak na karapatan.
Karapatang Humiling ng Mga Paghihigpit
May karapatan kayong humiling ng mga paghihigpit o limitasyon sa kung paano namin ginagamit at/o ibinubunyag ang inyong PHI. Gayunpaman, hindi kami obligadong sumang-ayon sa inyong kahilingan, maliban sa mga transaksyong binayaran ninyo nang buo mula sa inyong sariling bulsa. Dapat tukuyin sa inyong nakasulat na kahilingan ang: (1) kung nais ninyong paghigpitan o limitahan ang aming paggamit at/o pagsisiwalat; (2) kung anong impormasyon ang nais ninyong paghigpitan o limitahan; at (3) kung kanino nalalapat ang paghihigpit o limitasyon (halimbawa, sa inyong asawa).
Kung sasang-ayon kami sa inyong kahilingan, hindi nito kami pipigilang isiwalat ang inyong PHI sa mga sumusunod na pagkakataon: (1) sa inyo, kung hihilingin ninyo ang access sa inyong impormasyon o ang talaan ng mga pagsisiwalat; (2) para sa mga layuning inaatas o pinahihintulutan ng batas; o (3) sa oras ng emerhensiya.
Karapatan sa Kumpidensyal na Komunikasyon
May karapatan kayong makatanggap ng mga kumpidensyal na komunikasyon tungkol sa inyong PHI sa pamamagitan ng ibang paraan o sa ibang lokasyon. Halimbawa, maaaring nais ninyong matanggap ang mga komunikasyong may kaugnayan sa inyong mga reseta sa ibang address sa halip na sa inyong tirahan. Kung nais ninyong makatanggap ng mga kumpidensyal na komunikasyon sa ibang paraan o lokasyon, isumite ang inyong kahilingan nang nakasulat sa Privacy Officer at tukuyin ang alternatibong paraan o lokasyon kung saan ninyo nais matanggap ang mga komunikasyon. Tutugunan namin ang lahat ng makatwirang kahilingan.
Karapatang Ma-access, Suriin at Kopyahin ang Impormasyon
May karapatan kayong ma-access, suriin at kumuha ng kopya ng inyong PHI, kabilang ang anumang elektronikong PHI. Gayunpaman, hindi kayo maaaring magkaroon ng access sa ilang partikular na PHI na hindi saklaw ng karapatang ito sa ilalim ng HIPAA. Kung nagtatago kami ng elektronikong PHI, bibigyan namin kayo, kapag hiniling, ng kopya ng inyong PHI sa format na inyong hinihiling. Kung wala sa aming pag-iingat ang inyong PHI, ibibigay namin sa inyo ang naaangkop na impormasyon sa pakikipag-ugnayan kapag natanggap namin ang inyong kahilingan.
Kung hihiling kayo ng kopya ng inyong PHI, tutugon kami sa inyong kahilingan sa loob ng makatwirang panahon. Gayunpaman, maaari kayong singilin ng makatwiran at batay sa aktuwal na gastos na bayad para sa pagkopya at pagpapadala. Sa ilang limitadong pagkakataon, maaari naming tanggihan ang inyong kahilingan na ma-access ang PHI. Sa ganitong kaso, maaari ninyong hilingin na suriin muli ang pagtanggi. Kung tuluyan nang tanggihan ang inyong access, may karapatan kayong makatanggap ng nakasulat na paliwanag na nagsasaad ng mga dahilan ng pagtanggi.
Karapatan sa Accounting ng Mga Pagsisiwalat
May karapatan kayong makatanggap ng talaan ng mga pagsisiwalat ng inyong PHI na ginawa namin, kabilang ang mga pagsisiwalat sa o ng aming mga kasosyo sa negosyo, sa loob ng anim (6) na taon bago ang petsa ng inyong kahilingan, o sa mas maikling panahong inyong tutukuyin. Maaari kayong humiling ng isang talaan bawat taon nang walang bayad. Pagkatapos nito, maaari kaming maningil ng makatwiran at batay sa aktuwal na gastos na bayad para sa bawat karagdagang kahilingan sa loob ng parehong labindalawang-buwang panahon. Ipapaalam namin sa inyo ang halaga ng bayad bago ito singilin, at maaari ninyong bawiin o baguhin ang inyong kahilingan bago namin ipataw ang bayad.
Karapatang Humiling ng Pagbabago
Kung naniniwala kayong may hawak kaming PHI tungkol sa inyo na mali o hindi kumpleto, maaari kayong magsumite ng nakasulat na kahilingan na nagsasaad ng mga dahilan at sumusuporta sa hinihiling na pagbabago. May karapatan kayong humiling ng pagbabago sa inyong PHI hangga't itinatago namin ang impormasyong iyon. Kung wala sa aming pag-iingat ang inyong PHI, ibibigay namin sa inyo ang naaangkop na impormasyon sa pakikipag-ugnayan kapag natanggap namin ang inyong kahilingan.
Tutugon kami sa inyong kahilingan para sa pagbabago pagkatapos namin itong matanggap. Gayunpaman, maaari naming tanggihan ang inyong kahilingan, halimbawa, kung matukoy naming hindi namin nilikha ang PHI na nais ninyong baguhin o kung tama at kumpleto na ang impormasyon. Maaari kayong tumugon sa aming pagtanggi sa pamamagitan ng pagsusumite ng nakasulat na pahayag ng hindi pagsang-ayon, ngunit may karapatan din kaming tumugon sa inyong pahayag. Kung mangyari ito, may karapatan kayong hilingin na isama sa mga susunod na pagsisiwalat ng inyong PHI ang inyong orihinal na kahilingan, ang aming pagtanggi, ang inyong pahayag ng hindi pagsang-ayon, at ang aming tugon.
Karapatan sa Papel na Kopya ng Abisong Ito
May karapatan kayong kumuha ng nakaimprentang kopya ng Abisong ito anumang oras, kahit na natanggap ninyo ito sa elektronikong paraan. Kung nakatanggap kayo ng elektronikong kopya ngunit nais ninyo ng nakaimprentang kopya, isumite ang inyong kahilingan nang nakasulat sa Privacy Officer sa address na nakalista sa ibaba.
Karapatang Tumangging Sumali sa Fundraising
May karapatan kayong tumanggi sa mga aktibidad sa pangangalap ng pondo. Hindi gagamitin ang inyong PHI para sa mga layunin ng pangangalap ng pondo o ibebenta nang walang paunang pahintulot mula sa inyo.
5
Karagdagang Impormasyon, Mga Tanong o Reklamo
Kung naniniwala kayong nalabag ang inyong mga karapatan sa privacy, maaari kayong maghain ng reklamo, nang walang paghihiganti, sa Privacy Officer ng botika o sa:
Ang Aming Privacy Officer
Privacy Officer
Ricker Pharmacy
7628 103rd Street, Unit 5
Jacksonville, FL 32210
U.S. Department of Health and Human Services
Kalihim ng Department of Health and Human Services
200 Independence Avenue SW
Washington, D.C. 20201